Liebe Freunde des alpinen Segelflugs!
Zum Event im September kann man sich noch nicht anmelden, wie sicher einige bereits festgestellt haben.
Das hat folgenden Grund:
Alle teilnehmenden Piloten MÜSSEN bis dahin ja die zum legalen Fliegen erforderliche ID-Kennung von den diversen Luftfahrtbehörden vorweisen können.
Da dies in Deutschland sich wohl noch ein wenig hinziehen wird (der Amtschimmel ist noch etwas fußlahm) wird das Anmeldeformular spätestens Ende April freigeschaltet! Denn die ID-Nummer wird bei der Anmeldung mit abgefragt.
Wer keine ID hat, darf leider nicht teilnehmen.
Habt bitte Verständnis und Geduld. Wird alles gut …
Euer Circus-Direktor Gerd
Dear friends of alpine soaring!
As some of you may have noticed, it is not yet possible to register for the September event.
The reason for this is as follows:
All participating pilots MUST be able to present the ID code required for legal flying from the various aviation authorities.
As this will probably take some time in Germany (the authorities are still a bit lame), the registration form will be activated by the end of April at the latest! This is because the ID number will be asked during registration.
If you do not have an ID, you will unfortunately not be allowed to participate.
Please have some patience and kind understanding. Everything will be fine …
Your Circus Director Gerd
