… und der Flying Circus
So mancher hat sich sicher schon eine Weile gewundert, warum von uns noch keine Einschätzung der Situation veröffentlicht wurde.
Nach dem Motto „die Hoffnung stirbt zuletzt“ haben sich die Verantwortlichen in Fiss verständlicherweise Zeit gelassen, um die Entwicklung zu beobachten. Immerhin wurde die Region durch die Virusexplosion im Nachbartal Paznauntal/Ischgl aus der Normalität katapultiert. Denn auch in Fiss stehen alle Räder still!
So wie momentan die Ausbreitung des Virus fortschreitet und die behördlichen Maßnahmen zwingend sind – und voraussichtlich noch länger sein werden – ist an ein Festhalten am Termin Ende Juni nicht zu denken!
Das ist schmerzhaft, aber nur zu verständlich! Der Schutz eurer und unserer Gesundheit steht an erster Stelle.
Aber: Wir haben einen Ersatztermin in der ersten Septemberwoche fixieren können!
Also, falls es die Entwicklung der Krise bis dahin zulässt,
findet der 25. Flying Circus vom 3. – 6. September 2020 statt!
Bleibt erstmal zuhause, bleibt gesund und haltet wenn irgend möglich den Termin frei …
Some have surely wondered for a while why we have not yet published an assessment of the situation.
Under the motto „hope dies last“, those responsible in Fiss understandably took their time to observe the development. After all, the region was catapulted out of normality by the virus explosion in the neighboring valley of Paznauntal / Ischgl. Because even in Fiss all grinds come to a halt!
Just as the virus is currently spreading and the official measures are mandatory – and will probably be even longer – it is unthinkable to stick to the deadline at the end of June!
This is painful, but only too understandable! The protection of your and our health comes first.
But: We were able to fix a replacement date in the first week of September!
So if the development of the crisis allows it until then,
The 25th Flying Circus will take place from September 3rd to 6th, 2020!
First stay at home, stay healthy and keep the appointment free if possible …
